1
00:00:13,420 --> 00:00:16,200
شكرًا لك.

2
00:00:41,100 --> 00:00:42,100
دعنا نذهب.

3
00:02:42,380 --> 00:02:43,720
هنا، تجريد، اذهب.

4
00:03:09,640 --> 00:03:10,640
مع من تتحدث.

5
00:03:10,760 --> 00:03:11,760
من فضلك، سام.

6
00:03:11,860 --> 00:03:12,860
انا بحاجة الى مساعدتكم.

7
00:03:16,680 --> 00:03:19,260
جاك، أنا سام. أنا أتصل بك مرة أخرى.
أنا آسف لأنني فاتني مكالمتك. كنت

8
00:03:19,260 --> 00:03:20,920
العمل. أعطني مكالمة مرة أخرى، حسنا؟

9
00:03:21,600 --> 00:03:22,600
لقد حصلت على رسالتك.

10
00:03:23,280 --> 00:03:24,280
اتصل بي مرة أخرى.

11
00:03:24,500 --> 00:03:26,280
سألتقط الهاتف. أنا هنا
بالنسبة لك يا رجل.

12
00:03:27,920 --> 00:03:28,920
أحبك يا رجل.

13
00:04:03,600 --> 00:04:04,720
ها هي.

14
00:04:05,840 --> 00:04:06,840
زيتون بالجبنة الزرقاء؟

15
00:04:06,940 --> 00:04:09,120
كما تريد ذلك. الله يبارك. الله يبارك.

16
00:04:09,380 --> 00:04:14,120
تذكر، عندما أصل إلى منتصف الطريق، إذا
يمكنك إعادة هزها، أحضر لي طازجة

17
00:04:14,120 --> 00:04:15,600
زجاج. أبقني طازجًا.

18
00:04:15,920 --> 00:04:19,760
أي شيء بالنسبة لك، نيك. انظروا، اثنان من
هذه شريحة لحم. أنا في السرير بحلول الساعة 8.

19
00:04:20,100 --> 00:04:21,100
إنه يوم مجيد.

20
00:04:21,540 --> 00:04:23,140
تريد المعتاد؟ نعم من فضلك.

21
00:04:23,380 --> 00:04:26,600
ضلع العين نادر. قل له أن يقطع يده
قرون ويمسح مؤخرته. أنا ولد كبير.

22
00:04:27,080 --> 00:04:28,080
لقد حصلت عليه. شكرًا.

23
00:04:34,780 --> 00:04:35,780
لا بأس.

24
00:04:36,320 --> 00:04:37,320
لا بأس.

25
00:04:37,420 --> 00:04:38,720
تأتي الأمور، وتتدمر الأيام.

26
00:04:40,220 --> 00:04:42,100
مهلا، رئيسه. جميل أن نسمع منك على بلدي
يوم عطلة.

27
00:04:43,860 --> 00:04:47,280
لا شيء مهم. فقط، كما تعلمون، أنا
العمل بالنسبة لك. أنا أخدم بلدي. ما

28
00:04:47,280 --> 00:04:48,280
يحدث؟

29
00:04:48,940 --> 00:04:49,940
يمين.

30
00:04:50,280 --> 00:04:51,760
تمام. في طريقي.

31
00:04:53,180 --> 00:04:54,780
نعم. حصلت عليه. إنه واحد منا.

32
00:04:55,300 --> 00:04:56,300
سأتصل بالأطفال.

33
00:04:58,380 --> 00:05:00,640
لا، لا، لا، لا. شكرًا لك. إنه لشرف
للخدمة.

34
00:05:01,320 --> 00:05:02,720
أوه، وهنا هو عليه.

35
00:05:02,940 --> 00:05:04,020
ماذا تعتقد؟

36
00:05:04,260 --> 00:05:05,260
هل تريد أن تدعني ألقي نظرة؟

37
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
هذا كل شيء، هاه؟

38
00:05:08,340 --> 00:05:09,780
نلقي نظرة فاحصة.

39
00:05:13,940 --> 00:05:14,940
اسمحوا لي أن أخمن.

40
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
قالت لا.

41
00:05:17,240 --> 00:05:20,860
اللعنة. هل تريد شراءه أم لا؟ لا،
انها صغيرة جدا.

42
00:05:21,260 --> 00:05:24,300
المتوقع مرتين. لا يمكنك إعطاء ذلك
الشيء بعيدا. إنها خاتم طفل. إنه

43
00:05:24,300 --> 00:05:25,300
ليس للمرأة.

44
00:05:26,380 --> 00:05:27,380
مهلا، نيك.

45
00:05:27,680 --> 00:05:29,000
أريدك أن تأتي. أنت مع الحليب؟

46
00:05:29,220 --> 00:05:32,580
- نعم إنه معي. هذا؟ ما هو
هي 80 سنة؟ منطقة الماسة.

47
00:05:32,820 --> 00:05:37,320
إنه يحاول بيع جهاز Cracker Jack هذا
حلقة. أوه، نعم، هذا حقيقي.

48
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
صغير حقيقي.

49
00:05:40,760 --> 00:05:42,760
مرح. كلاكما، هذا عظيم.

50
00:05:42,980 --> 00:05:46,060
شكرا سام. شكرًا. مهلا، عندما تريد
لها أن تقول نعم، أعود. سأريكم

51
00:05:46,060 --> 00:05:47,200
شيء لا تستطيع أن تقول لا له.

52
00:05:49,120 --> 00:05:54,880
صباح الخير.

53
00:05:56,140 --> 00:05:57,140
العميلة الخاصة هانا.

54
00:05:57,600 --> 00:05:59,760
أنا مساعد الوكيل الخاص المسؤول
روبن ويلز.

55
00:05:59,980 --> 00:06:02,260
سعيد بلقائك. سعيد بلقائك. و
أرى أنك قابلت سيد.

56
00:06:02,580 --> 00:06:03,900
نعم. كلب جميل.

57
00:06:04,180 --> 00:06:05,480
نعم، ألا يعرف ذلك؟

58
00:06:07,700 --> 00:06:08,880
شكرا لأخذ الوقت.

59
00:06:09,180 --> 00:06:10,180
بالطبع.

60
00:06:10,940 --> 00:06:14,040
أنا أفهم أن لديك علاقة
مع ضحية.

61
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
جاك هولواي.

62
00:06:15,520 --> 00:06:16,900
أنا ووالده كنا قريبين.

63
00:06:17,720 --> 00:06:20,900
خدم معا في الفرق. لقد عرفت
جاك حياته كلها.

64
00:06:22,320 --> 00:06:23,360
وقفت في حفل زفافه.

65
00:06:24,280 --> 00:06:25,680
أنا آسف جدا لخسارتك.

66
00:06:26,340 --> 00:06:27,910
لذا... كيف يمكنني مساعدتك؟

67
00:06:28,910 --> 00:06:31,610
أريد فقط التأكد من أن هذا الشيء
يتم التعامل معها بشكل صحيح.

68
00:06:32,450 --> 00:06:33,450
لعائلته.

69
00:06:33,810 --> 00:06:35,030
شرطة نيويورك تفكر في الانتحار.

70
00:06:35,830 --> 00:06:36,830
أنا لا أشتري ذلك.

71
00:06:37,110 --> 00:06:38,390
حسناً، لقد وجدوا السلاح في مكان الحادث.

72
00:06:38,670 --> 00:06:41,590
كان ينتظر طفلاً، وكان لديه وظيفة جيدة،
زوجة صالحة.

73
00:06:41,930 --> 00:06:43,590
كل شيء كان يصطف بالنسبة له.

74
00:06:44,550 --> 00:06:48,030
الانتحار لا معنى له بالنسبة لي. الذي - التي
هو السبب في أننا فتحنا المعاملة بالمثل

75
00:06:48,030 --> 00:06:49,030
التحقيق.

76
00:06:49,270 --> 00:06:51,930
لقد تواصلت مع الطب الشرعي في العاصمة
لمزيد من التحليل.

77
00:06:53,510 --> 00:06:56,190
هالواي اتصل بك ثلاث مرات فقط
قبل وفاته.

78
00:06:59,400 --> 00:07:03,360
حسنا، إذا كان لديه نوع من
أزمة الصحة العقلية، ربما كان بحاجة إلى

79
00:07:03,360 --> 00:07:05,560
صديق. إذا كان هذا هو الحال، فلا بأس.

80
00:07:06,840 --> 00:07:09,200
لكني بحاجة إلى موافقتك للنظر فيها
هذا.

81
00:07:10,440 --> 00:07:14,180
اه، نظرا لعلاقتك، أنا
تشعر بالقلق لأنك قريب جدًا من هذا.

82
00:07:14,920 --> 00:07:19,160
أنا أكون. صحيح، لذا إذا كنت عاطفيًا جدًا،
يمكن أن يكون الصراع. أنا كذلك

83
00:07:19,160 --> 00:07:21,660
العاطفية، وهناك صراع.

84
00:07:22,220 --> 00:07:23,680
أنا أطلب منك أن تضع ذلك جانبا.

85
00:07:24,180 --> 00:07:27,020
لقد قطعت وعداً لوالده، وأنا
أنوي الاحتفاظ بها، لذلك لن أفعل ذلك

86
00:07:27,020 --> 00:07:28,020
الاستعداد.

87
00:07:28,090 --> 00:07:29,690
لماذا تنتقل هذه القضية إلى شخص آخر؟

88
00:07:31,250 --> 00:07:34,370
مهلا، بوس لي. عفوا ثانية واحدة. أنا
يجب أن أقول مرحبا لرجلي.

89
00:07:34,710 --> 00:07:35,710
هذا هو رجلي؟

90
00:07:36,090 --> 00:07:37,090
هذا كل شيء.

91
00:07:37,190 --> 00:07:38,410
كيف حالك أيها الولد الطيب؟

92
00:07:38,630 --> 00:07:42,170
يلتقي العميل الخاص نيك شيفر
العميل الخاص سام حنا. سام حنا. أنت

93
00:07:42,170 --> 00:07:43,170
البقاء.

94
00:07:43,830 --> 00:07:45,890
حسنًا، اضرب بأشعة جاما يا صديقي.
هاه؟

95
00:07:46,530 --> 00:07:48,370
يمازج. سمعت أشياء جيدة تخرج
من لوس أنجلوس

96
00:07:48,870 --> 00:07:50,350
من الجيد أنك سمعت أشياء جيدة. نعم.

97
00:07:51,330 --> 00:07:53,330
سوف ينضم سام إليك على متن السفينة جاك
قضية هولواي.

98
00:07:55,570 --> 00:07:57,450
أوه، عظيم. أنت هنا الآن؟

99
00:07:57,900 --> 00:07:58,900
حالة واحدة.

100
00:08:00,680 --> 00:08:02,020
هيا، سأقدمك للفريق.

101
00:08:06,020 --> 00:08:07,020
أنت من هنا، أليس كذلك؟

102
00:08:07,160 --> 00:08:08,039
ولد ونشأ.

103
00:08:08,040 --> 00:08:09,240
انظروا إلينا أيها الأبطال المحليون.

104
00:08:09,860 --> 00:08:12,760
لذلك نحن على وشك الدخول في الجزء الرئيسي
دماغ هذا المكان.

105
00:08:13,100 --> 00:08:17,160
الكثير من الأشياء التقنية، والعتاد باهظ الثمن،
أشياء من هذا القبيل. حاول ألا تنكسر

106
00:08:17,160 --> 00:08:18,500
أي شيء بسبب حجمك، أنت تعرف ماذا
أعني؟

107
00:08:19,080 --> 00:08:22,280
حاول ألا تقع في إحدى هذه الفتحات
أو تنزلق بين تلك الشقوق بسبب الخاص بك

108
00:08:22,280 --> 00:08:23,480
الحجم. أحب ذلك. تمام.

109
00:08:26,000 --> 00:08:30,340
مهلا، الجميع. تعرف على العميل الخاص سام
حنا. هذا العميل الخاص آدي روس.

110
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
إنها عدوانية.

111
00:08:33,100 --> 00:08:34,100
إنها ذكية.

112
00:08:34,260 --> 00:08:36,039
إنها لئيمة بعض الشيء. فقط عند الاستفزاز.

113
00:08:36,760 --> 00:08:38,720
هذا هو رجلي هنا. هذا هو
وايت.

114
00:08:39,020 --> 00:08:43,500
حصلت عليه من ألاسكا منذ حوالي عام.
سيد؟ لم تكن أبدا حول المباني الشاهقة.

115
00:08:43,980 --> 00:08:45,480
وخطيبته تركته للتو.

116
00:08:45,700 --> 00:08:46,740
نحن نسميه ميلكمان.

117
00:08:46,960 --> 00:08:50,820
أنا أحب الزجاج. في العشاء؟ في أ
مطعم؟ 20 أوقية من الحليب كامل الدسم و

118
00:08:50,820 --> 00:08:52,020
وكان الزجاج مثير للاشمئزاز حقا.

119
00:08:52,300 --> 00:08:53,300
حسنًا، مع احترامي، أنا لا أوافق.

120
00:08:54,140 --> 00:08:56,320
اه، هذا شون سوليفان، جهاز الكمبيوتر الخاص بنا
رجل.

121
00:08:58,100 --> 00:08:59,100
إنه، اه، إنه غريب.

122
00:08:59,720 --> 00:09:02,440
مم-هممم. البوصلة الأخلاقية المكسورة. ولكنه كذلك
جيد في وظيفته عندما يضع في

123
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
جهد. شون، مهلا!

124
00:09:03,540 --> 00:09:04,540
قل مرحباً من فضلك.

125
00:09:06,020 --> 00:09:07,020
رجل كبير جدا .

126
00:09:07,280 --> 00:09:08,280
صافح يده، شون.

127
00:09:10,200 --> 00:09:11,420
سعدت بلقائك أيضًا يا شون.

128
00:09:12,080 --> 00:09:13,200
تمام. أنت أيضاً.

129
00:09:13,500 --> 00:09:16,040
حسنًا. شون، اضغط على الأزرار. تمام. أنا
لا أقول لك.

130
00:09:19,140 --> 00:09:20,140
مهلا يا شباب.

131
00:09:20,640 --> 00:09:21,880
سام؟ مهلا، جيمي!

132
00:09:22,410 --> 00:09:25,050
من الجيد رؤيتك. حسنا، اعتقدت
كنت في أجزاء غير معروفة. ما يجلب

133
00:09:25,050 --> 00:09:26,290
لك إلى نيويورك؟ هذه الحالة.

134
00:09:27,130 --> 00:09:28,810
ليس هناك جريمة هنا. لقد عدت على
طائرة.

135
00:09:29,030 --> 00:09:31,450
حسنًا، خذ راحتك يا صديقي، لأن
سوف تكون هنا لفترة من الوقت.

136
00:09:32,570 --> 00:09:37,770
الآن، الضحية كان لديه بقايا طلق ناري
يديه، ولكن الزاوية، لا تفعل ذلك

137
00:09:37,770 --> 00:09:38,770
منطقي للانتحار.

138
00:09:39,130 --> 00:09:43,070
كما ترى، دخلت الرصاصة عند أ
مسار هبوطي بزاوية خارجة من

139
00:09:43,070 --> 00:09:44,070
يده المهيمنة.

140
00:09:44,350 --> 00:09:45,129
لقد تم تنظيمه.

141
00:09:45,130 --> 00:09:48,070
صحيح. نعم، إنها مهنتي
الرأي.

142
00:09:49,270 --> 00:09:51,190
قُتل جاك هالواي.

143
00:09:57,870 --> 00:10:02,650
ضحيتنا هو جاك هالواي. انه أ
36 عاما من جنود الاحتياط بالبحرية. يعيش مع

144
00:10:02,650 --> 00:10:03,710
زوجته في جاريسون.

145
00:10:03,990 --> 00:10:04,989
ماذا يفعل من أجل العمل؟

146
00:10:04,990 --> 00:10:05,990
إنه قبطان زورق قطر.

147
00:10:06,370 --> 00:10:07,370
الحفلة الحلوة.

148
00:10:07,410 --> 00:10:08,570
زوارق القطر هي أزعج الحلو؟

149
00:10:08,890 --> 00:10:10,190
إذا كنت تحب المال، دينغ دونغ، نعم.

150
00:10:10,670 --> 00:10:12,350
نعم، إنه يجعل الأرقام الستة سهلة.

151
00:10:12,710 --> 00:10:13,710
وقد حصل عليها أيضًا.

152
00:10:13,910 --> 00:10:16,970
سام، ماذا يمكنك أن تخبرنا عنه؟
هو؟ لقد عرفت جاك منذ أن كان طفلاً.

153
00:10:17,210 --> 00:10:19,770
كما أخبرتك، أنا ووالده كنا نعمل
على الفرق معا.

154
00:10:20,870 --> 00:10:24,310
وكان جاك على نفس الطريق، ثم ذهب
بطريقة مختلفة. أراد عائلة. هو

155
00:10:24,310 --> 00:10:26,370
أراد أن يكون حوله بطريقة والده
لم يكن كذلك.

156
00:10:27,660 --> 00:10:28,660
إنه رجل طيب.

157
00:10:29,480 --> 00:10:30,800
هل تغلق مع زوجته؟

158
00:10:31,120 --> 00:10:32,300
نعم جانيس.

159
00:10:35,040 --> 00:10:36,100
كان لديه طفل في الطريق.

160
00:10:38,900 --> 00:10:42,100
سام، أنت ونيك اذهبا للتحدث معها. انظر
إذا كان هناك أي شيء يحدث في بلده

161
00:10:42,100 --> 00:10:45,740
الحياة الشخصية. آدي، وايت، عد إلى
مسرح الجريمة. إذا تم تنظيم هذا،

162
00:10:45,920 --> 00:10:47,640
ثم يمكن أن يكون هناك دليل على PD
غاب.

163
00:10:48,220 --> 00:10:51,300
أنت، احصل على كل كاميرا في وحولها
سنترال بارك.

164
00:10:51,840 --> 00:10:53,500
لماذا لا يسمح لي بالخروج أبداً؟

165
00:10:53,940 --> 00:10:55,260
أنت محظوظ أنك لست في السجن.

166
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
أين كبرت؟

167
00:11:07,390 --> 00:11:08,890
كوينز. اه هاه. نعم.

168
00:11:09,610 --> 00:11:10,770
ليس الملكات التي تراها اليوم.

169
00:11:11,610 --> 00:11:13,590
لقد تغير كل شيء. الكتلة بأكملها
لم أعد أعرف.

170
00:11:13,850 --> 00:11:17,150
نعم، حسنًا، هكذا تسير الأمور، أليس كذلك؟
ومع ذلك، فهي أعظم مدينة في العالم

171
00:11:17,150 --> 00:11:18,170
العالم. ماذا عنك؟

172
00:11:18,490 --> 00:11:19,970
بروكلين. باي ريدج.

173
00:11:20,550 --> 00:11:23,570
رجال الشرطة والنار لجميع أفراد الأسرة. رجال الشرطة و
نار.

174
00:11:24,530 --> 00:11:26,650
يجب أن تعرف بعض الأشخاص الطيبين خلال ذلك
9-11، هاه؟

175
00:11:26,910 --> 00:11:28,890
نعم نعم. والدي العجوز واثنين من أعمامي.

176
00:11:29,990 --> 00:11:30,990
آسف لسماع ذلك.

177
00:11:31,410 --> 00:11:32,410
نقدر ذلك.

178
00:11:32,850 --> 00:11:34,630
سمعت عن زوجتك. أنا آسف لذلك
سماع ذلك.

179
00:11:37,930 --> 00:11:38,930
هل هذا؟

180
00:11:39,050 --> 00:11:40,470
نعم. حسنًا.

181
00:11:43,030 --> 00:11:44,030
أوه، انظر.

182
00:11:44,270 --> 00:11:45,270
ماذا لديك؟

183
00:11:45,370 --> 00:11:47,230
شخص ما خصص هذا المقعد له
زوجة.

184
00:11:47,450 --> 00:11:51,630
إلى عروستي، أنت لي اليوم وكل
غدي. أنا أحب ذلك عندما يحصل الناس

185
00:11:51,630 --> 00:11:54,370
متزوج والحياة مثالية و
كل شيء يعمل بالطريقة التي تريدها تمامًا

186
00:11:54,370 --> 00:11:55,830
مطلوب. أنت لا تؤثر علي.

187
00:11:56,110 --> 00:11:59,350
أنا أعطيك العلاج بالتعرض. يشعر
الألم، المضي قدما. لقد كان مثل

188
00:11:59,350 --> 00:12:00,490
أسبوع. يشعر وكأنه سنة.

189
00:12:00,750 --> 00:12:01,950
هل يمكننا العمل فقط، من فضلك؟

190
00:12:02,930 --> 00:12:03,930
شكرًا لك.

191
00:12:04,690 --> 00:12:05,690
أحبك.

192
00:12:06,070 --> 00:12:07,070
الجانب الأيسر.

193
00:12:07,180 --> 00:12:10,780
معظم الناس الذين هم وحدهم سوف يجلسون ميتين
مركز على مقاعد البدلاء. ليس أنا. سأجلس

194
00:12:10,780 --> 00:12:13,460
الجانب في حالة رغبة شخص آخر في ذلك
اجلس. قلت معظم الناس. هناك دائما

195
00:12:13,460 --> 00:12:16,760
عدد قليل من النزوات هناك. على أية حال، كان
في أقصى الجانب الأيسر.

196
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
لذا اجلس.

197
00:12:18,700 --> 00:12:19,700
دعونا نلعب هذا.

198
00:12:20,520 --> 00:12:22,120
أنا هولواي. نحن نتحدث.

199
00:12:23,220 --> 00:12:24,220
يحدث شيء ما.

200
00:12:24,680 --> 00:12:26,440
تسخن الأمور وتقف.

201
00:12:27,400 --> 00:12:30,400
أنا في زاوية هبوطية من 10 إلى 20 درجة
فقط من جانبه المهيمن.

202
00:12:30,740 --> 00:12:33,620
بوم. أنت ميت. لقد وضعت البندقية في يدك
اليد اليمنى. تحتاج إلى صدى في حين

203
00:12:33,620 --> 00:12:34,620
يدي لا تزال على الانتحار.

204
00:12:35,160 --> 00:12:38,340
لذلك قمت بالضغط على تسديدة ثانية من مستوى منخفض
لأنني لا أتطلع إلى إيذاء أي شيء

205
00:12:38,340 --> 00:12:39,340
آخر.

206
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
بوم.

207
00:12:54,040 --> 00:12:55,040
البنغو.

208
00:12:55,520 --> 00:12:56,540
حصلنا على النحاس.

209
00:13:12,170 --> 00:13:13,190
سأعلقها مرة أخرى للحظة.

210
00:13:16,810 --> 00:13:17,810
تمام.

211
00:13:25,610 --> 00:13:26,610
يا.

212
00:13:26,830 --> 00:13:27,830
أهلاً.

213
00:13:28,190 --> 00:13:32,030
يو. يا. افعل لي معروفا. أين، اه،
لقد رست سفينة هولواي؟

214
00:13:32,250 --> 00:13:34,630
الجانب الشمالي من رصيف ريد هوك.

215
00:13:34,850 --> 00:13:36,090
اه هاه. هل يملك القارب؟

216
00:13:36,350 --> 00:13:38,350
أم لا.

217
00:13:38,870 --> 00:13:41,090
انها مسجلة لشركة التشغيل.

218
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
ماذا كان هذا؟

219
00:13:45,040 --> 00:13:47,960
حسنًا، سنحتاج إلى مذكرة.
هل ستتعامل مع (روبن) هذا، أليس كذلك؟ حسنًا،

220
00:13:47,980 --> 00:13:48,980
حسنا، من فضلك لن يضر.

221
00:13:50,920 --> 00:13:52,260
كان جاك سعيدا.

222
00:13:54,420 --> 00:13:56,960
لقد كان متحمسًا جدًا بشأن الطفل.

223
00:14:00,900 --> 00:14:02,080
نحن نحظى بفتاة.

224
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
إميلي.

225
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
إميلي.

226
00:14:07,360 --> 00:14:08,680
أنا آسف جدا، جانيس.

227
00:14:09,380 --> 00:14:11,540
أنا أعرف كم كان متحمسا.

228
00:14:12,220 --> 00:14:13,220
أن يكون أبا.

229
00:14:13,240 --> 00:14:16,640
إذا كان هذا كثيرًا بالنسبة لك، فيمكننا أن نأتي
العودة مرة أخرى. إنه مهما كنت

230
00:14:16,640 --> 00:14:17,640
حاجة. لا.

231
00:14:18,060 --> 00:14:19,060
أريد أن أساعد.

232
00:14:19,920 --> 00:14:21,220
أريد أن أعرف ماذا حدث.

233
00:14:22,720 --> 00:14:25,920
هل لاحظت أي تغييرات في بلده
السلوك؟ هل كان متوترا؟

234
00:14:26,300 --> 00:14:27,300
قلق؟

235
00:14:27,760 --> 00:14:28,760
ليس نفسه؟

236
00:14:29,140 --> 00:14:30,140
قليلا.

237
00:14:31,340 --> 00:14:34,740
اعتقدت أنه كان العمل. او الطفل.

238
00:14:35,720 --> 00:14:38,160
فهل ذكر شخصًا قد يكون لديه
كان لديه مشكلة مع؟

239
00:14:38,580 --> 00:14:39,580
أنت تعرف جاك.

240
00:14:40,170 --> 00:14:43,530
إنه ليس هكذا. انه لا يقاتل.
انه ليس المواجهة.

241
00:14:45,290 --> 00:14:47,750
هل تمانع لو ألقينا نظرة حولنا
قاربه؟

242
00:14:48,350 --> 00:14:49,350
لماذا؟

243
00:14:49,430 --> 00:14:50,930
تم إطلاق النار عليه في الحديقة.

244
00:14:51,270 --> 00:14:52,910
لا، أعرف. إنه مجرد مكان قضى فيه
الكثير من الوقت.

245
00:14:53,130 --> 00:14:57,810
نحن لا نقترح أن جاك فعل أي شيء
خطأ. نريد فقط تغطية قواعدنا.

246
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
هذا صحيح.

247
00:15:00,650 --> 00:15:04,730
لا بأس بالنسبة لي، لكننا لا نفعل ذلك في الواقع
تملك القارب. هذا جيد. سوف نتعامل

248
00:15:04,730 --> 00:15:08,530
ذلك. هل كان يعمل مع أي شخص في
قارب؟ خادمة أم قبطان إغاثة؟

249
00:15:09,110 --> 00:15:11,410
ديف. باليريني، هذا أول لقاء له.

250
00:15:11,610 --> 00:15:12,610
تمام.

251
00:15:13,030 --> 00:15:15,590
شكرا لك على وقتك، وأنا كذلك
آسف لخسارتك، سيدة هولواي.

252
00:15:23,150 --> 00:15:25,050
هل هناك أي شيء آخر تعتقد أننا
يجب أن نعرف؟

253
00:15:25,550 --> 00:15:28,670
اه، ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه. اسمحوا لي أن أساعد
أنت تصل.

254
00:15:29,790 --> 00:15:30,790
يستمع،

255
00:15:31,890 --> 00:15:34,850
أنا أعمل من أجلكما الآن، كلاكما.

256
00:15:35,910 --> 00:15:37,390
حسنًا؟ أنت لي كل يوم.

257
00:15:38,350 --> 00:15:41,230
لن أتوقف حتى أعرف ذلك
ماذا حدث. أعدك.

258
00:15:42,250 --> 00:15:46,330
شكرا لك، سام.

259
00:15:47,190 --> 00:15:48,810
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي، حسنا؟

260
00:15:49,010 --> 00:15:50,010
حسنًا، سأفعل.

261
00:15:51,870 --> 00:15:58,650
أعلم أنك اتصلت بهذا المذكرة من قبل
لقد أتيت إلى الداخل.

262
00:15:59,750 --> 00:16:00,750
كيف؟

263
00:16:01,170 --> 00:16:02,270
أنت تفكر بصوت عالٍ جدًا.

264
00:16:02,610 --> 00:16:03,610
لقد سمعتني.

265
00:16:04,010 --> 00:16:04,829
تفضل.

266
00:16:04,830 --> 00:16:05,830
قلها.

267
00:16:06,300 --> 00:16:10,720
أنا لست جراح صواريخ، ولكن قوارب، ميناء
للدخول والاستيراد والتصدير، ربما دخلت

268
00:16:10,720 --> 00:16:11,720
شيئا. ناه.

269
00:16:12,160 --> 00:16:14,740
قلت القوارب. لقد أصبحت متوترة للغاية. هي
فقدت زوجها للتو.

270
00:16:16,040 --> 00:16:17,440
الناس الطيبون يفعلون أشياء سيئة.

271
00:16:17,660 --> 00:16:19,740
ولا تعرف عنه شيئاً،
نيك. لا أنا لا.

272
00:16:27,420 --> 00:16:29,160
مهلا، سأثبت لك أنك مخطئ، رغم ذلك.

273
00:16:30,320 --> 00:16:34,480
ولا، إنه هنا. لقد قرر فقط عدم القيام بذلك
للرد على هاتفه.

274
00:16:34,820 --> 00:16:35,820
شون.

275
00:16:36,040 --> 00:16:38,160
إنها تسمى الإرادة الحرة. نعم، أنا أضع
أنت على مكبر الصوت.

276
00:16:39,600 --> 00:16:41,360
شون، أجب على الهاتف عندما أتصل.

277
00:16:41,620 --> 00:16:42,620
كنت أفعل الأشياء.

278
00:16:42,760 --> 00:16:46,880
إذن لدينا رجل حلال يبلغ من العمر 77 عامًا
سنترال بارك ويست الذي رأى رجلاً يركض

279
00:16:46,880 --> 00:16:49,620
من مسرح الجريمة في هوديي و
قبعة. هل لديك صورة؟

280
00:16:49,880 --> 00:16:50,880
مممم، حصلت عليه.

281
00:16:52,080 --> 00:16:53,420
مدهش. كيف يبدو؟

282
00:16:53,760 --> 00:16:55,780
مثل فقاعة محببة على شكل رجل.

283
00:16:56,420 --> 00:16:57,480
هل يرتدي قبعة؟

284
00:16:57,860 --> 00:17:00,900
مم-هممم. تعزيز الصورة، شون. دعونا
ندخل فيه.

285
00:17:03,450 --> 00:17:06,230
نعم، إنه يرتدي قبعة. هل هناك أ
الشعار على القبعة؟

286
00:17:06,530 --> 00:17:07,550
لا أستطيع أن أقول. ربما.

287
00:17:07,829 --> 00:17:12,650
تمام. يوجد شعار على القبعة. إنه كذلك
نوع من الرسوم المتحركة التنين أو الثعبان

288
00:17:12,650 --> 00:17:15,530
عقد الرمح. هل هو تنين أم
الثعبان؟ هل يهم؟

289
00:17:15,829 --> 00:17:18,750
أعني أنهم مختلفون تمامًا
الوحوش. الثعابين لها أصل الكتاب المقدس،

290
00:17:18,869 --> 00:17:21,950
في حين أن التنانين أكثر من أ
مباراة أسطورية. حسنا، شكرا لك.

291
00:17:21,990 --> 00:17:24,130
شكرا لك، آدي. عمل عظيم. سأتصل
لقد عدت.

292
00:17:25,230 --> 00:17:26,230
ادخل.

293
00:17:26,470 --> 00:17:29,450
أريدك أن تجوب الإنترنت و
العثور على التنين.

294
00:17:32,930 --> 00:17:33,930
تمام.

295
00:17:34,250 --> 00:17:35,610
نحن بحاجة إلى تعديل موقفك.

296
00:17:35,850 --> 00:17:37,370
أنا... لا. لقد عقدنا صفقة.

297
00:17:37,810 --> 00:17:41,430
أنت تقدم لنا خبرتك، وفي
العودة، ونحن لا نرسل لك إلى السجن ل

298
00:17:41,430 --> 00:17:43,830
اختراق صندوق معاشات الشرطة.
لكنني لم أسرق أي شيء.

299
00:17:44,030 --> 00:17:46,950
لقد كان مجرد تمرين. ومع ذلك،
أحتاج إلى بعض الانتصارات منك، لذا هيا بنا

300
00:17:46,950 --> 00:17:49,290
بعض النقاط على السبورة. حسنًا؟
كليكيتي كلاك.

301
00:17:49,670 --> 00:17:50,670
ابحث لنا عن ذلك التنين.

302
00:17:55,250 --> 00:17:57,430
كليكيتي كلاك؟ هذا هو الحال
تنازل.

303
00:18:00,530 --> 00:18:01,530
هناك ولدنا.

304
00:18:02,459 --> 00:18:03,459
ديف باليريني.

305
00:18:03,700 --> 00:18:05,620
أوه، إن سي آي إس.

306
00:18:06,360 --> 00:18:07,440
هل تمانع لو صعدنا على متن الطائرة؟

307
00:18:08,900 --> 00:18:10,460
اه بالتأكيد.

308
00:18:10,760 --> 00:18:11,760
شكرًا لك.

309
00:18:12,780 --> 00:18:14,260
لقد كنت أتصل به منذ الأمس.

310
00:18:14,800 --> 00:18:19,220
ولما لم يظهر أننا افتقدنا
الوظيفة، اعتقدت أنه كان مريضا.

311
00:18:19,520 --> 00:18:21,500
أو ربما حدث شيء ما مع
طفل.

312
00:18:22,140 --> 00:18:24,400
منذ متى عملت؟ حول أ
سنة أو نحو ذلك.

313
00:18:24,660 --> 00:18:25,660
كيف يا رفاق عقف؟

314
00:18:25,820 --> 00:18:28,360
لقد كنت على متن قارب آخر، ولكن قبطان بلدي
متقاعد.

315
00:18:29,630 --> 00:18:33,170
كان جاك بحاجة إلى رجل، لذلك عملنا نوعًا ما
بها. هل عملت دائمًا في نيويورك؟

316
00:18:33,470 --> 00:18:34,449
في الغالب، نعم.

317
00:18:34,450 --> 00:18:38,990
نعم. جئت إلى هنا منذ حوالي 10 أو 12 عامًا
منذ.

318
00:18:39,350 --> 00:18:40,350
من أين؟

319
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
نورفولك، فيرجينيا.

320
00:18:42,050 --> 00:18:44,830
تمام. ديف، إذا نظرت حول هذا القارب،
هل سأجد أي شيء؟

321
00:18:46,330 --> 00:18:47,149
ماذا تقصد؟

322
00:18:47,150 --> 00:18:50,370
أعني أنني لا أعرف. بطة مطاطية.
ماذا تعتقد أنني أقصد؟ كما تعلمون، بعض

323
00:18:50,370 --> 00:18:52,110
البضائع التي لم تصل إلى
واضح بطريقة أو بأخرى؟

324
00:18:52,990 --> 00:18:56,830
رقم لا؟ يمين. أعني، انظر، إنه هو
كابتن. أي شيء فعله على هذا القارب،

325
00:18:56,910 --> 00:18:57,910
هذا عليه.

326
00:18:57,950 --> 00:18:59,110
ولكن إذا كذبت علينا، فهذا عليك.

327
00:19:01,750 --> 00:19:04,750
لقد كان جيدًا معي.

328
00:19:05,170 --> 00:19:06,350
حسنًا، لقد كان جيدًا معي.

329
00:19:08,050 --> 00:19:11,610
لكن جاك بدأ يشعر بجنون العظمة قليلاً.

330
00:19:12,230 --> 00:19:14,230
لم يسمح لي حتى بالمشاركة في الطيار
المنزل بدونه.

331
00:19:14,690 --> 00:19:16,170
لماذا تعتقد أن هذا؟ لا أعرف.

332
00:19:16,590 --> 00:19:20,550
ولكن قبل بضعة أيام، وضع الحمار السمين
قفل على هذا المربع هناك.

333
00:19:22,410 --> 00:19:24,030
لن يحدث أن يكون لديك مفتاح، أليس كذلك؟
أنت؟

334
00:19:24,430 --> 00:19:26,410
لا. بالطبع لا. بالطبع لا.

335
00:19:26,810 --> 00:19:27,810
سيكون ذلك سهلاً للغاية.

336
00:19:30,710 --> 00:19:31,710
رجولي جدا.

337
00:19:32,950 --> 00:19:37,070
ما يفعله لك

338
00:19:37,070 --> 00:19:45,470
يفكر؟

339
00:19:46,350 --> 00:19:47,410
الكثير من النقود.

340
00:19:52,530 --> 00:19:54,970
جاك هولواي هو ساعة متتالية.

341
00:19:55,920 --> 00:19:59,780
أنت لا تعرف حتى. لا أعرف، لكني أعرف
كان لديهم نقود على متن قارب. 7000 دولار.

342
00:20:00,080 --> 00:20:01,980
هذا لا يجعله بابلو إسكوبار.

343
00:20:02,240 --> 00:20:05,460
إذا كان ينقل المخدرات، فسيكون ذلك هو الطريق
أكثر من ذلك. أنت تفهم؟

344
00:20:05,760 --> 00:20:09,340
فكر في الأمر. يفكر. حسنا، هذا
عادل. فقط لماذا كان يخفي النقود؟

345
00:20:09,480 --> 00:20:11,560
ربما نحن في عداد المفقودين شيئا. ربما.

346
00:20:11,840 --> 00:20:13,300
أو ربما كنت في عداد المفقودين شيئا.

347
00:20:13,500 --> 00:20:16,640
لا، عليك أن تكون منفتحًا على
احتمال أنه كان يفعل شيئا

348
00:20:16,640 --> 00:20:19,440
لا ينبغي له أن يفعل. أنظر، أنا
تحصل تريد حماية الرجل. هذا

349
00:20:19,440 --> 00:20:20,339
ليس ما هذا.

350
00:20:20,340 --> 00:20:21,740
مهلا، حسنا، هل يمكنك السماح له بالتحدث؟

351
00:20:22,400 --> 00:20:23,940
حسنًا. تفضل. ما أنت
التفكير؟

352
00:20:26,209 --> 00:20:27,209
النقدية على متن قارب.

353
00:20:27,510 --> 00:20:28,610
انه يتحرك شيئا.

354
00:20:28,830 --> 00:20:31,510
أظن. هذا ما أعتقده. ال
القاطرة ذكية. كيف ذلك؟

355
00:20:31,950 --> 00:20:35,550
يقوم قارب الشحن بإجراء مكالمة زائفة للحصول عليه
تم سحبها للداخل. تخرج زورق القطر. مهما كان

356
00:20:35,550 --> 00:20:40,130
يتم نقله يذهب من قارب الشحن
إلى القاطرة. يأتي القاطرة ويتخطى

357
00:20:40,130 --> 00:20:41,450
الجمارك، لا يوجد بيان.

358
00:20:41,750 --> 00:20:44,070
حسنًا، حسنًا، يجب أن نعود إلى الوراء
إلى منزل هولواي وقم بالإجراء المناسب

359
00:20:44,070 --> 00:20:45,070
بحث. سأذهب.

360
00:20:45,130 --> 00:20:47,950
لا. آدي ووايت موجودان بالفعل في
المجال. سوف يصلون إلى هناك بشكل أسرع.

361
00:20:49,750 --> 00:20:50,750
حصلت على شيء.

362
00:20:52,130 --> 00:20:55,730
لذا، أخبرنا رجل العربة أنه رأى رجلاً
يركض من مكان الحادث وهو يرتدي قبعة.

363
00:20:56,060 --> 00:20:57,820
مع شعار التنين أو الثعبان.

364
00:20:58,300 --> 00:21:02,820
لقد قمت بالنقر فوق، واتضح،
يبدو نوعًا ما أشبه بثعبان البحر غاضبًا.

365
00:21:03,700 --> 00:21:04,880
يبدو وكأنه التميمة.

366
00:21:05,200 --> 00:21:09,680
صحيح. إنه ينتمي إلى دوري صغير
فريق البيسبول يسمى نورفولك إيلز.

367
00:21:10,800 --> 00:21:11,800
باليريني.

368
00:21:12,140 --> 00:21:14,700
الرفيق الأول. قال إنه كان يعيش
في نورفولك.

369
00:21:14,920 --> 00:21:15,920
اذهب واصطحبه.

370
00:21:19,920 --> 00:21:20,920
يا.

371
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
عمل جميل.

372
00:21:22,680 --> 00:21:23,760
هذا ما أتحدث عنه.

373
00:21:25,460 --> 00:21:26,860
لا شيء سوى الشبكة، شون.

374
00:21:27,260 --> 00:21:28,260
لا شيء سوى صافي.

375
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
حصلت على شيء؟

376
00:21:31,680 --> 00:21:32,820
هذا مقرف يا رجل.

377
00:21:34,360 --> 00:21:35,360
نعم، إنه كذلك.

378
00:21:35,780 --> 00:21:39,360
أعتقد أن هذه العائلة كانت في بداياتها للتو،
والآن تم محوه للتو.

379
00:21:39,800 --> 00:21:41,360
نعم، لا أستطيع أن أتخيل عدم وجود والدي
حولها.

380
00:21:44,580 --> 00:21:46,500
لم أقصد أي شيء به. أنت
بخير.

381
00:21:47,660 --> 00:21:48,820
والدي في الجوار.

382
00:21:49,060 --> 00:21:54,020
إنه قريب جدًا. إنه موجود جدًا، البعض
قد يقول أنه يحجب الشمس.

383
00:21:55,000 --> 00:21:56,960
الرجل أسطورة. ومجرم.

384
00:22:02,920 --> 00:22:04,040
تحقق من هذا.

385
00:22:05,140 --> 00:22:06,640
لديه كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء في مكان ما.

386
00:22:08,400 --> 00:22:09,480
يمكن أن يكون للأمن.

387
00:22:09,720 --> 00:22:11,140
نعم. التحقق من ذلك في الخارج.

388
00:22:14,960 --> 00:22:15,960
يا.

389
00:22:18,820 --> 00:22:19,820
وجدت قبعتك.

390
00:22:23,760 --> 00:22:28,340
كما تم العثور على قذيفة إضافية في
المشهد. الآن، هذه طلقتان من مسدس

391
00:22:28,340 --> 00:22:30,600
أراهن أنه يمكننا ربطك مرة أخرى. أنا
لم يطلق النار عليه.

392
00:22:31,860 --> 00:22:32,880
اقسم بالله.

393
00:22:33,660 --> 00:22:35,620
مهلا، أعلم أنك لست هذا الرجل.

394
00:22:35,840 --> 00:22:36,840
نظرت إليك.

395
00:22:37,280 --> 00:22:38,320
أنت تقوم بعمل صادق.

396
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
ليس لديك سجل.

397
00:22:40,880 --> 00:22:41,880
لكنك في شيء ما.

398
00:22:44,140 --> 00:22:45,400
ولن يختفي.

399
00:22:49,280 --> 00:22:50,280
الآن.

400
00:22:56,970 --> 00:22:58,190
ساعدني في رواية قصتك يا ديف.

401
00:22:59,590 --> 00:23:00,509
لا تنظر إلي.

402
00:23:00,510 --> 00:23:01,510
أنظر إليه.

403
00:23:01,830 --> 00:23:02,830
أنت تعرفه.

404
00:23:03,310 --> 00:23:04,310
انه جيد لك.

405
00:23:05,970 --> 00:23:09,210
أنت لا تريد أن تكون ذلك الحيوان الذي وضع
رصاصة في رأس الأب،

406
00:23:09,330 --> 00:23:10,330
هل أنت؟

407
00:23:13,250 --> 00:23:19,890
ثم ساعدني في رواية قصتك قبل
المحاكم تفعل ذلك نيابة عنك.

408
00:23:22,830 --> 00:23:23,830
انه جيد.

409
00:23:24,590 --> 00:23:25,569
بناء علاقة.

410
00:23:25,570 --> 00:23:26,570
هذا ما سأفعله.

411
00:23:27,790 --> 00:23:30,410
نعم، الأمر ليس سهلاً عندما تتحدث
إلى الرجل الذي قتل صديقك.

412
00:23:32,290 --> 00:23:33,290
يمكننا استخدامه.

413
00:23:33,970 --> 00:23:35,450
سام حنا يكتب تذكرته الخاصة.

414
00:23:35,730 --> 00:23:38,710
حسنا، أيا كان. لقد استحق ذلك، أليس كذلك؟
إنها نيويورك، أليس كذلك؟ ربما يريد ذلك

415
00:23:38,710 --> 00:23:39,229
تعال إلى المنزل.

416
00:23:39,230 --> 00:23:42,070
أنا أحب أن يكون له، لكنه لا يفعل ذلك
تريد أن يتم تعيينها في المكتب.

417
00:23:43,010 --> 00:23:47,410
لقد كان يقوم بمهام خاصة و
العمليات السرية. يحب أن يكون في الخارج

418
00:23:47,410 --> 00:23:48,730
برية. كيف تعرف ماذا يحب؟

419
00:23:49,210 --> 00:23:50,230
لأنني راجعت بالفعل.

420
00:23:51,130 --> 00:23:52,950
أوه. ربما سألتقط صورة.

421
00:23:53,490 --> 00:23:54,490
سوف أكون تأصيل بالنسبة لك.

422
00:23:57,560 --> 00:23:58,560
اعذرني. نعم.

423
00:24:01,600 --> 00:24:03,380
مهلا، ميلكي، ماذا يحدث؟ مهلا، رئيسه.

424
00:24:03,600 --> 00:24:06,800
تم العثور على صندوق كاميرا فارغ يعمل بالأشعة تحت الحمراء في
المنزل، ولكن لا توجد كاميرا هنا.

425
00:24:06,980 --> 00:24:07,980
يمكن أن يكون على متن القارب.

426
00:24:08,280 --> 00:24:10,300
لا، كنا فقط على متن القارب. لم أرى
أي كاميرات.

427
00:24:10,720 --> 00:24:13,400
كان من الممكن إزالته، لكنه لم يحدث
يهم. عادةً ما يتم تحميل هذه الأشياء إلى ملف

428
00:24:13,400 --> 00:24:14,019
حساب سحابي.

429
00:24:14,020 --> 00:24:16,020
حسنا، جيد. افعل ما تريد. العودة إلى
أنا، حسنًا؟

430
00:24:17,660 --> 00:24:21,220
مرحبًا، سأذهب لإيقاظ الطالب الذي يذاكر كثيرا.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان الشقوق، هاه؟ نعم.

431
00:24:21,500 --> 00:24:24,200
وكنت قادرا على تفريغ كل الفيديو من
كاميرا Halloway المفقودة من

432
00:24:24,200 --> 00:24:25,199
سحابة.

433
00:24:25,200 --> 00:24:26,880
تم تركيبه على ظهر القارب.

434
00:24:27,260 --> 00:24:28,600
وهذا من اليوم الذي سبقه
قتل.

435
00:24:30,040 --> 00:24:31,680
أحسنت. ماذا يوجد في الحاويات؟

436
00:24:32,060 --> 00:24:33,060
لا أعرف.

437
00:24:33,380 --> 00:24:35,480
هنا. مجرد إلقاء نظرة على هذا.

438
00:24:39,400 --> 00:24:39,800
أنت

439
00:24:39,800 --> 00:24:47,640
زرعت

440
00:24:47,640 --> 00:24:52,720
هذا المال لأنك أردت منهم أن يفعلوا ذلك
تبدو قذرة، أليس كذلك؟ اضطررت. ماذا

441
00:24:52,720 --> 00:24:53,720
هل أنت خائف من؟

442
00:24:54,160 --> 00:24:56,060
كارتل؟ إزالة المخدرات لهم؟

443
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
عليك أن ترى شيئا.

444
00:25:01,860 --> 00:25:02,860
نحن لم ننتهي.

445
00:25:02,880 --> 00:25:07,240
تمام. قبل يومين من مقتل أوليفر،
تم استدعاء قاربه إلى الذين تقطعت بهم السبل

446
00:25:07,240 --> 00:25:08,240
سفينة. أنظر إلى هذا.

447
00:25:15,920 --> 00:25:18,160
إنه لا يقوم بتهريب المخدرات إنه الناس.

448
00:25:23,180 --> 00:25:28,000
لذلك قمت بتنظيف الأشعة تحت الحمراء على
صورة.

449
00:25:28,730 --> 00:25:29,870
يجب أن يكون قادرًا على إعطائنا بطاقة هوية.

450
00:25:32,070 --> 00:25:33,230
إعادته إلى القفزة؟

451
00:25:33,830 --> 00:25:34,830
مم-هممم.

452
00:25:38,790 --> 00:25:41,190
يبدو أن كل منهم يرمي شيئًا ما
الماء قبل أن يقفزوا فيه.

453
00:25:42,490 --> 00:25:43,490
هذا هو العتاد.

454
00:25:44,190 --> 00:25:45,970
كيف يمكنك أن تقول؟ انظروا كيف يتحركون.

455
00:25:46,390 --> 00:25:47,610
هؤلاء الرجال هم المشغلين.

456
00:25:48,310 --> 00:25:49,310
يقتلوننا.

457
00:25:49,450 --> 00:25:50,930
إذا كان فريق قتل، فمن هو الهدف؟

458
00:25:51,410 --> 00:25:52,970
أوه، اشتعلت ضربة.

459
00:25:53,510 --> 00:25:54,510
إيان شيلتون.

460
00:25:58,230 --> 00:26:02,350
إيان شيلتون، مواطن بريطاني. لقد كان
طرد من SAS قبل عقد من الزمن.

461
00:26:02,570 --> 00:26:05,510
هل ثماني سنوات لتنفيذ أ
مترجم في كابول.

462
00:26:05,710 --> 00:26:08,210
لقد كان يقوم بأعمال العقد من أي وقت مضى
منذ ذلك الحين. العمل التعاقدي لمن؟

463
00:26:08,610 --> 00:26:11,750
أفريقيا، ماليزيا، أوروبا الشرقية. لقد
ذهب السفر العالمي.

464
00:26:12,770 --> 00:26:13,930
هؤلاء هم بعض الرجال السيئين.

465
00:26:14,330 --> 00:26:16,430
بيع الأم للنيكل. نحن أفضل
العثور عليهم بسرعة.

466
00:26:16,770 --> 00:26:19,090
تريد أن تأخذ لقطة أخرى في الخاص بك
الصبي في الصندوق؟ لا، لا، لا. أعتقد

467
00:26:19,090 --> 00:26:21,910
ربما يجب عليك الركض نحوه.
نعم. أنا مستعد لقطع رقبته. شون،

468
00:26:22,010 --> 00:26:25,410
أريدك أن تتعقب ديف باليريني
المالية. لو كان وجهة نظرهم

469
00:26:25,410 --> 00:26:28,580
الاتصال، ثم ربما كان... نظم
النقل، مكان للإقامة.

470
00:26:28,840 --> 00:26:29,840
نعم. حسنًا.

471
00:26:33,360 --> 00:26:34,360
تمام.

472
00:26:35,420 --> 00:26:38,600
ديف، أنت في وضع رهيب.

473
00:26:39,260 --> 00:26:42,320
حسنًا، أشعر بألمك، لكنه فقط
سوف تزداد سوءا.

474
00:26:42,520 --> 00:26:45,180
أنت بالفعل تعلق جريمة قتل علي.
هذه جريمة قتل واحدة، حسنًا؟

475
00:26:46,300 --> 00:26:49,940
يمكن أن يكون اثنان، يمكن أن يكون عشرة، اعتمادا على
ماذا يفعل هؤلاء الرجال بعد ذلك. أنت كذلك

476
00:26:49,940 --> 00:26:54,660
مرتبطة بكل ذلك، حسنًا؟ أنا
أعني، من الممكن أن تكون قاتلًا جماعيًا

477
00:26:54,660 --> 00:26:55,700
الوقت الذي تشرق فيه الشمس.

478
00:26:56,090 --> 00:26:58,130
هل يمكنك أن تتخيل مدرستك الثانوية؟
لم الشمل، هاه؟

479
00:26:58,730 --> 00:27:03,010
ماذا حدث لديف باليريني؟ تحولت
إلى قاتل جماعي.

480
00:27:03,850 --> 00:27:07,010
الحياة تأخذ بعض المنعطفات المثيرة للاهتمام،
أليس كذلك؟

481
00:27:09,090 --> 00:27:12,130
من هو الهدف يا ديف؟ انظر، أنا لا أفعل ذلك
أعرف يا رجل. لم يتحدثوا معي. هم

482
00:27:12,130 --> 00:27:14,930
صعدوا على القارب ونزلوا. هذا
هو - هي. مم-هممم.

483
00:27:15,510 --> 00:27:16,510
أين هم الآن؟

484
00:27:16,710 --> 00:27:19,510
لا أعرف. مهما كانوا يدفعون
أنت، هذا لا يكفي.

485
00:27:20,390 --> 00:27:21,390
لا أحد يدفع لي.

486
00:27:21,430 --> 00:27:24,510
ثم من أين لك المال لتأسيسه؟
هولواي؟ انها لي.

487
00:27:25,480 --> 00:27:27,280
هذا هو حرفيا كل عشرة سنتات لدي.

488
00:27:28,240 --> 00:27:29,240
أنا مفلس يا رجل.

489
00:27:30,280 --> 00:27:31,920
أنا فقط بحاجة لهذا الشيء حتى ينتهي.

490
00:27:32,640 --> 00:27:35,320
حسنًا، دعني أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم،
حسنا؟

491
00:27:36,080 --> 00:27:37,420
أنت لا تحصل على أي شيء من هذا؟

492
00:27:38,220 --> 00:27:40,920
القيام بذلك مجانًا، والعمل من أجل هؤلاء
يا شباب مجانا. لماذا تحمي

493
00:27:40,920 --> 00:27:42,160
لهم؟ أنا لا أحميهم.

494
00:27:42,380 --> 00:27:43,380
هاه؟

495
00:27:43,720 --> 00:27:44,820
أنا أحمي صديقتي.

496
00:27:45,460 --> 00:27:46,460
حسنًا، أين هي؟

497
00:27:50,060 --> 00:27:52,880
ديف، أخبرني أين أنا وفتاتك
يمكن أن تساعد.

498
00:27:53,240 --> 00:27:56,420
أنا لا... لا أعتقد أنك تستطيع ذلك. أنا أ
الوكيل الفيدرالي. إنه حرفيًا في عملي

499
00:27:56,420 --> 00:27:59,180
الوصف. مساعدة الناس. قل لي أين
هي. سوف أتأكد من أنها آمنة.

500
00:28:02,540 --> 00:28:03,600
إنها في مينسك.

501
00:28:05,140 --> 00:28:07,920
بيلاروسيا. صديقتك في بيلاروسيا؟

502
00:28:08,360 --> 00:28:09,540
نعم، وسوف يقتلونها.

503
00:28:09,740 --> 00:28:12,240
إذا أعطيتني هاتفي، أستطيع أن أقول لك
القصة كلها.

504
00:28:12,680 --> 00:28:13,780
حسنا، لأنني في حيرة من أمري.

505
00:28:14,360 --> 00:28:18,540
لذلك يبدو مثل صديقنا Tugboat
ركض باليريني إلى هذه الشاحنة من مكان ما

506
00:28:18,540 --> 00:28:19,540
بالقرب من جيرسي سيتي.

507
00:28:19,720 --> 00:28:24,590
تمام. ما هي هذه الرسوم ل؟ هذه
هي تذاكر وقوف السيارات.

508
00:28:25,530 --> 00:28:26,530
ثلاثة منهم.

509
00:28:26,830 --> 00:28:28,150
تذاكر وقوف السيارات؟ أين تم إصدارها؟

510
00:28:29,590 --> 00:28:33,910
يبدو أنها صدرت جميعا على
(برودواي في بوشويك).

511
00:28:36,150 --> 00:28:37,550
باليريني لا يعيش في بوشويك.

512
00:28:37,830 --> 00:28:38,830
افعل لي معروفا.

513
00:28:38,910 --> 00:28:41,570
معرفة ما إذا كان يمكنك مطابقة رقم VIN الموجود
التي استأجرت الشاحنة لأولئك الذين يقفون

514
00:28:41,570 --> 00:28:42,570
تذاكر.

515
00:28:43,050 --> 00:28:44,050
عليه.

516
00:28:46,790 --> 00:28:47,790
حسنًا.

517
00:28:49,230 --> 00:28:50,230
دعنا نذهب.

518
00:28:58,670 --> 00:28:59,670
هذه هي.

519
00:29:02,830 --> 00:29:03,830
هذه كاترينا.

520
00:29:04,070 --> 00:29:06,130
جميل. نعم، إنها جميلة.

521
00:29:06,770 --> 00:29:07,770
كيف التقيتما؟

522
00:29:07,810 --> 00:29:11,250
حسنًا، هناك تطبيق يربط
رجال أمريكيون مع نساء في الخارج.

523
00:29:12,830 --> 00:29:15,930
لقد قابلتها شخصيًا من أي وقت مضى، كما في
الحياة الحقيقية؟

524
00:29:17,070 --> 00:29:19,090
حسناً، كنت أعمل على التخلص منها
هنا.

525
00:29:19,330 --> 00:29:20,430
كان كل شيء جاهزًا.

526
00:29:20,710 --> 00:29:22,030
اشتريت تذكرة الطائرة.

527
00:29:22,630 --> 00:29:23,850
ولكن بعد ذلك حصلت على هذا.

528
00:29:26,170 --> 00:29:27,450
والآن قالوا...

529
00:29:27,790 --> 00:29:32,270
أنه إذا فعلت كل ما يقولون،
سوف يسمحون لها بالرحيل، ولهذا السبب أنا

530
00:29:32,270 --> 00:29:34,590
احتاج إلى القارب لتهريب الرجال إليه.

531
00:29:34,850 --> 00:29:39,810
إذن جاك هولواي، صديقك، هو
يكتشف ما تفعله وتقتل

532
00:29:39,810 --> 00:29:41,130
هو؟ لا، لم أقتله.

533
00:29:41,930 --> 00:29:43,950
لقد حصلت عليك في الحديقة أمام الكاميرا.

534
00:29:44,170 --> 00:29:48,730
نعم، كنت هناك، لكننا كنا فقط
من المفترض أن يخيفه. من نحن؟ انا و

535
00:29:48,730 --> 00:29:53,270
أحد الرجال على متن القارب، البعض
رجل كوماندوز بريطاني.

536
00:29:53,550 --> 00:29:55,310
اعتقدت أننا سنذهب للتو
هناك.

537
00:29:55,950 --> 00:29:57,770
تحدث مع جاك أو شيء من هذا القبيل، هل تعلم؟

538
00:29:58,530 --> 00:29:59,530
وادفع له.

539
00:30:00,250 --> 00:30:01,970
لكنهم أطلقوا النار عليه مثل الكلب.

540
00:30:02,570 --> 00:30:03,990
مثل جاك لا يعني أي شيء.

541
00:30:04,830 --> 00:30:05,830
لذلك ركضت.

542
00:30:06,410 --> 00:30:09,850
لكن إذا تمكنوا من إطلاق النار على جاك بهذه الطريقة،
فكر في ما يمكنهم فعله لكاترينا.

543
00:30:10,590 --> 00:30:13,190
لا يوجد كاترينا. لديك سمك السلور،
ديف.

544
00:30:13,450 --> 00:30:17,190
رقم نعم. لا، إنها حقيقية. ديف، أنت أ
خشبة.

545
00:30:17,810 --> 00:30:18,810
تمام؟

546
00:30:18,970 --> 00:30:23,110
كانوا يبحثون عن غبي في نيو
يورك مع قارب.

547
00:30:23,470 --> 00:30:26,970
أنت. لقد كنت أتحدث معها كل يوم
لمدة عام تقريبا.

548
00:30:27,210 --> 00:30:29,950
لا، ربما كنت تتحدث مع البعض
رجل يدعى إيفان، حسنا؟

549
00:30:30,330 --> 00:30:31,830
حسنًا؟ استيقظ يا صديقي.

550
00:30:32,050 --> 00:30:35,230
الفتيات مثل تلك لا ينتهي بهن الأمر مع الرجال
مثلك. إنه ليس شيئًا يحدث

551
00:30:35,230 --> 00:30:37,050
في الطبيعة. بوشويك. هاه؟

552
00:30:37,270 --> 00:30:40,550
أخبرني عن بوشويك، ديف. ما هو في
بوشويك؟ لا أعرف شيئًا عن بوشويك.

553
00:30:40,710 --> 00:30:44,610
بوشويك. أخبرني عن ذلك، ديف. أنت
دفعت ثلاث تذاكر جيب لسيارة فان

554
00:30:44,610 --> 00:30:47,830
مستأجرة لهؤلاء الرجال في برودواي
بوشويك. مهلا مهلا.

555
00:30:48,370 --> 00:30:50,050
أنت لا تعيش في بوشويك، باليريني.

556
00:30:50,370 --> 00:30:52,230
لا أعرف شيئًا عن بوشويك. يا.

557
00:30:52,750 --> 00:30:57,590
إنه رجل كبير، حسنًا؟ لا أستطيع السيطرة
له. انه يفرقع، انه يفرقع. حسنا، انظر، لقد حصلت

558
00:30:57,590 --> 00:31:01,650
ابن عم له نادي يسمى سانت فيوليت
في بوشويك التي تم إغلاقها بسبب

559
00:31:01,650 --> 00:31:04,550
الهوام. ربما قلت أنهم
يمكن أن يبقى هناك.

560
00:31:05,370 --> 00:31:06,370
دعنا نذهب.

561
00:31:08,850 --> 00:31:12,250
أخبر ابن عمك أن هذا اسم غبي. أنا
لن أذهب أبدًا إلى مكان كهذا. ش.

562
00:31:12,430 --> 00:31:13,430
البنفسج.

563
00:31:23,760 --> 00:31:24,760
تعليق.

564
00:31:25,540 --> 00:31:28,280
المركبة تتحرك غربًا على بروم
نحو لافاييت.

565
00:31:29,140 --> 00:31:30,140
واحد لأسفل.

566
00:31:31,080 --> 00:31:32,300
تطهير المبنى. تتحرك.

567
00:31:33,540 --> 00:31:35,080
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

568
00:31:39,340 --> 00:31:40,340
وايت، تحقق من الطابق العلوي.

569
00:31:43,520 --> 00:31:44,520
واضح.

570
00:31:46,400 --> 00:31:47,800
واضح. واضح.

571
00:31:54,320 --> 00:31:56,560
يبدو الأمر كما لو أنهم يتتبعون مركبة.
احصل على شون في هذا، أليس كذلك؟

572
00:31:57,100 --> 00:31:59,660
شون، نحن بحاجة إلى وصلة صاعدة آمنة للوصول
الكمبيوتر المحمول.

573
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
انسخ ذلك.

574
00:32:02,560 --> 00:32:04,520
ما الذي أبحث عنه؟ الساعة تدق.

575
00:32:04,720 --> 00:32:07,360
أي شيء يمكن أن يخبرنا من أو ماذا
الهدف هو. يبدو الأمر كذلك.

576
00:32:07,560 --> 00:32:08,560
وهذا يحدث الآن.

577
00:32:09,480 --> 00:32:10,480
لقد فات الأوان.

578
00:32:15,100 --> 00:32:20,360
بحق الجحيم؟

579
00:32:28,940 --> 00:32:30,080
أليكس، ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

580
00:32:35,340 --> 00:32:39,380
لن يكون لها فستان بني.

581
00:32:58,699 --> 00:33:02,460
الهدف هو ألينا أزارين. هي فقط
تخرج من جامعة نيويورك.

582
00:33:02,660 --> 00:33:05,280
لقد ولدت في روسيا، لكنها كانت فيها
الولايات المتحدة منذ أن كانت في التاسعة من عمرها.

583
00:33:06,100 --> 00:33:10,820
والدها دانييل أزارين. انه أ
القلة التعدين من سانت بطرسبرغ.

584
00:33:10,880 --> 00:33:14,820
يبدو أنه مقفل في نوع ما
من الخلاف المرير حول موقع التعدين مع

585
00:33:14,820 --> 00:33:16,440
منافس اسمه بافيل درونين.

586
00:33:16,900 --> 00:33:18,440
مواقع التعدين هذه تبلغ قيمتها المليارات.

587
00:33:18,720 --> 00:33:22,140
يبدو مثل المرتزق البريطاني لدينا
يعمل صديق إيان شيلتون لدى Dronin

588
00:33:22,140 --> 00:33:23,420
جزء من قواته الأمنية الخاصة.

589
00:33:23,720 --> 00:33:26,140
حسنًا، إذن درونين يأخذ ألينا
الرافعة المالية.

590
00:33:26,620 --> 00:33:28,500
أعطني حقوق التعدين الخاصة بي، وسأعطيك
ابنتك مرة أخرى، نعم؟

591
00:33:28,980 --> 00:33:30,400
هذا يتتبع كيفية قيامهم بأعمالهم.

592
00:33:30,620 --> 00:33:32,340
سنحتاج إلى هيلو إذا أردنا ذلك
اللحاق بهم.

593
00:33:32,540 --> 00:33:34,100
قف، قف، قف، قف، قف. أم لا.

594
00:33:35,060 --> 00:33:36,060
أنظر إلى هذا.

595
00:33:37,200 --> 00:33:38,280
لا، إنهم يأتون إلينا.

596
00:33:39,360 --> 00:33:41,240
حسنًا، انتظر. إنهم لا يعرفون
نحن هنا.

597
00:33:43,360 --> 00:33:44,880
حسنًا، فلنرحب بعودتهم
حزب.

598
00:33:45,140 --> 00:33:46,140
يا شباب، لا.

599
00:33:46,260 --> 00:33:49,820
قم بإخلاء المبنى وانتظر النسخ الاحتياطي.
ليس هناك وقت لذلك. إذا وجدوا

600
00:33:49,820 --> 00:33:51,460
لقد تم تفجيرهم، وسوف يقومون بوضع
رصاصة في رؤوسهم ويختفون.

601
00:33:52,220 --> 00:33:53,220
سام على حق.

602
00:33:55,510 --> 00:33:56,469
يرجى توخي الحذر.

603
00:33:56,470 --> 00:33:57,930
لقد حصلنا على طلقة واحدة في هذا. دعنا نذهب.

604
00:33:58,210 --> 00:33:59,230
انظر، ويس. أعطني يد المساعدة.

605
00:34:01,150 --> 00:34:02,150
سنكون في المنزل معا.

606
00:34:12,070 --> 00:34:13,130
تعال. تحرك، تحرك.

607
00:34:26,520 --> 00:34:29,020
شيلتون، اتصالاتك الدموية معطلة،
زميل.

608
00:34:31,719 --> 00:34:32,719
العملاء الفيدراليين!

609
00:34:33,280 --> 00:34:34,900
أسفل على ركبتيك. .لا تتحرك

610
00:34:35,139 --> 00:34:36,139
على الارض!

611
00:34:36,460 --> 00:34:37,460
الأيدي على رأسك.

612
00:34:37,600 --> 00:34:39,760
نعم، حسنا. أسفل على ركبتيك.
الآن.

613
00:34:40,060 --> 00:34:41,060
اركع على ركبتيك.

614
00:34:41,420 --> 00:34:42,659
ماذا أفعل بهذا؟

615
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
اللعنة عليهم!

616
00:35:01,840 --> 00:35:02,840
مرحبا بكم في بروكلين.

617
00:35:04,000 --> 00:35:05,620
لم يتغير كثيرا.

618
00:35:07,020 --> 00:35:10,540
أنت آمن،

619
00:35:12,460 --> 00:35:14,900
ألينا. نحن عملاء فيدراليون. نحن هنا
لمساعدتك، حسنا؟

620
00:35:22,820 --> 00:35:28,880
هذا الرجل إلى أسفل؟

621
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
عيد ميلاد جيد، أليس كذلك؟

622
00:35:36,500 --> 00:35:37,500
لقد كان أفضل.

623
00:35:39,380 --> 00:35:41,420
جيني تحكمنا. حاول ألا تموت.

624
00:35:42,220 --> 00:35:43,220
لقد تم تثبيتهم.

625
00:35:46,040 --> 00:35:47,040
لدي فكرة.

626
00:35:53,720 --> 00:35:58,140
يا رفاق، إذا استطعتم الوصول إليه، فهناك
نافذة في الطابق الثاني، مواجهة للشمال

627
00:35:58,140 --> 00:35:59,118
جانب المبنى.

628
00:35:59,120 --> 00:36:00,120
اجعلهم مشغولين. يذهب.

629
00:36:40,620 --> 00:36:41,620
لا تفعل ذلك!

630
00:36:43,980 --> 00:36:45,740
أخبرتك.

631
00:36:46,220 --> 00:36:47,300
ضع هذا الرجل جانبا.

632
00:37:51,609 --> 00:37:54,090
جميع الموظفين تمثل؟

633
00:37:55,530 --> 00:37:57,890
كل شيء واضح. هادئ. كل شيء واضح. واضح.

634
00:37:58,450 --> 00:37:59,450
نعم.

635
00:37:59,930 --> 00:38:01,970
عمل عظيم. أعلى. أعلى.

636
00:38:02,190 --> 00:38:03,690
نعم. آه.

637
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
النار قوية.

638
00:38:06,090 --> 00:38:07,090
أنت آمن.

639
00:38:07,650 --> 00:38:08,650
خذ نفسا عميقا.

640
00:38:09,570 --> 00:38:11,270
نحن هنا لمساعدتك، حسنًا؟ نحن
سوف يأخذك إلى المنزل.

641
00:38:15,910 --> 00:38:17,950
أنت تعلم أنني البطل الحقيقي، أليس كذلك؟

642
00:38:18,930 --> 00:38:20,610
هل هذا صحيح؟

643
00:38:21,290 --> 00:38:22,790
أعني، لقد تم تثبيتك.

644
00:38:23,520 --> 00:38:24,520
لقد وجهت النار.

645
00:38:24,540 --> 00:38:25,540
الحمد لله بالنسبة لي.

646
00:38:26,460 --> 00:38:27,700
أنت رجل شجاع.

647
00:38:29,340 --> 00:38:30,340
اعتقدت أنني ميت.

648
00:38:31,760 --> 00:38:32,760
لن ندع ذلك يحدث.

649
00:38:34,020 --> 00:38:35,920
نقدر ذلك.

650
00:38:36,800 --> 00:38:37,800
شكرًا لك.

651
00:38:39,700 --> 00:38:40,700
أنت تعرف؟

652
00:38:44,060 --> 00:38:45,920
كما تعلمون، أنا أحب أن يكون لديّ شيء كبير
صديق. انها ممتعة.

653
00:38:46,300 --> 00:38:46,879
أوه نعم؟

654
00:38:46,880 --> 00:38:48,140
نعم أفعل. تمام.

655
00:38:48,640 --> 00:38:50,100
في واقع الأمر، أريد أن أظهر لك
شيئا.

656
00:38:50,440 --> 00:38:53,400
لا بد لي من التوقف أولا. الساعة 5 صباحًا؟
أين عليك أن تتوقف عند 5 في

657
00:38:53,400 --> 00:38:55,760
الصباح؟ ماذا لديك لتظهر لي في
5 صباحا؟ هذا عادل.

658
00:38:58,240 --> 00:38:58,600
من فضلك

659
00:38:58,600 --> 00:39:07,300
قبول

660
00:39:07,300 --> 00:39:12,560
هذا العلم نيابة عن أمة ممتنة
لعزيزك الكريم و

661
00:39:12,560 --> 00:39:14,300
خدمة مخلصة.

662
00:39:21,490 --> 00:39:22,490
لقد حصلنا عليه.

663
00:39:26,250 --> 00:39:28,230
اعتاد والدي أن يأخذني إلى هنا عندما كنت
كان طفلا.

664
00:39:29,250 --> 00:39:30,350
إنه أفضل منظر للمدينة.

665
00:39:30,810 --> 00:39:32,950
هاه؟ إنها مدينة جميلة.

666
00:39:33,650 --> 00:39:35,870
أنا أقدر يا رفاق السماح لي بالهرب
معك في هذا.

667
00:39:36,470 --> 00:39:40,130
جاك ووالده كانا يعنيان لي الكثير
لذا... شكرا لك. بالتأكيد نحن نفعل.

668
00:39:40,770 --> 00:39:42,030
لدينا فريق جيد هنا

669
00:39:42,590 --> 00:39:45,910
الفريق، العائلة، أي شيء تريد الاتصال به
ذلك. أعني، يمكننا استخدام واحد آخر،

670
00:39:45,970 --> 00:39:46,970
هل تعلم؟

671
00:39:48,430 --> 00:39:49,750
لماذا تنظر إلي هكذا؟

672
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
تعال.

673
00:39:51,270 --> 00:39:52,770
هذا هو المكان الذي يوجد فيه كل العمل.

674
00:39:53,230 --> 00:39:54,530
نحن بحاجة إلى بيج سام هانا.

675
00:39:55,430 --> 00:39:57,790
مدينة نيويورك تحتاج إلى بيج سام هانا، أليس كذلك؟

676
00:39:59,330 --> 00:40:01,010
أنت حقا لا تفكر في المجيء
المنزل؟

677
00:40:01,250 --> 00:40:02,250
لا أعتقد ذلك.

678
00:40:02,810 --> 00:40:04,190
أنا غريب الآن، نيكي.

679
00:40:05,670 --> 00:40:06,670
أنا غريب.

680
00:40:06,790 --> 00:40:07,790
انظر، لقد فهمت.

681
00:40:08,170 --> 00:40:11,530
كان هناك وقت عندما فعلت كل ما أفعله
يمكن الابتعاد عن المنزل. كل رجل أنا

682
00:40:11,530 --> 00:40:14,750
عرف فعل الشيء نفسه. شرطي أو
رجل الاطفاء؟

683
00:40:15,250 --> 00:40:16,250
خدمة. لماذا؟

684
00:40:17,299 --> 00:40:18,299
لا يدفع خيرا.

685
00:40:18,680 --> 00:40:21,720
ربما ستُقتل. لذلك أنا
حاربت ذلك، أليس كذلك؟

686
00:40:22,260 --> 00:40:26,100
لقد حاربت ذلك. أردت المال. اعتقدت
كانت هذه هي الطريقة، لبناء القبة الذهبية.

687
00:40:26,160 --> 00:40:30,600
فماذا فعلت؟ دخلت مجال التمويل
ارتكب جريمة قتل، وخسر كل شيء، وعاد

688
00:40:30,600 --> 00:40:32,160
في التمويل، خسرت كل شيء مرة أخرى.

689
00:40:34,800 --> 00:40:38,100
إذن ما الذي تغير؟

690
00:40:38,540 --> 00:40:40,000
لم يتغير شيء. كنت بائسة.

691
00:40:40,740 --> 00:40:43,140
لقد فقدت. لم يكن بالنسبة لي. كنت
تشغيل، هل تعلم؟

692
00:40:43,580 --> 00:40:44,580
الهروب من ماذا؟

693
00:40:44,760 --> 00:40:49,820
من نفسي من الأهل من الضياع
من كل شيء من النظرة الأكثر

694
00:40:49,820 --> 00:40:54,460
الأهم من المسؤولية التي
اضطررت إلى الناس في الأماكن التي

695
00:40:54,460 --> 00:41:00,080
جعلني بخير، شعرت بأنني أكبر من اللازم، هذا هو حالي
المنزل بخير هذا المكان لا يهمني

696
00:41:00,080 --> 00:41:02,920
هذا يعني شيئا بالنسبة لي في هذا المكان
حسنًا وأعلم أن هذا يعني شيئًا ما

697
00:41:02,920 --> 00:41:08,140
أنت تتوقف عن ذلك بما يكفي لتعود إلى المنزل بالفعل
كنت في حالة جيدة ثم وصلت إلى المنزل فقط

698
00:41:08,140 --> 00:41:11,660
من الصعب جدًا أن أعتقد أنه يعمل
أراك تليين قليلا فقط

699
00:41:11,660 --> 00:41:15,880
رأيتك تبالغ في بيعه، أنا فقط أحاول
أن أحظى بلحظة حقيقية معك يا صموئيل.

700
00:41:16,260 --> 00:41:17,820
لا تدعوني صموئيل. حسنًا.

701
00:41:18,380 --> 00:41:19,238
انظر إليَّ.

702
00:41:19,240 --> 00:41:20,240
سام. تمام.

703
00:41:20,600 --> 00:41:21,960
سامي الكبير يعود إلى المنزل.

704
00:41:22,600 --> 00:41:25,940
ثم سأقوم بإلقاء نيكي الصغير
ذلك النهر. يمكنك إرم لي الحق قبالة

705
00:41:25,940 --> 00:41:28,080
الجسر إذا كان يعني البقاء فقط. تمام؟

706
00:41:28,740 --> 00:41:29,740
لماذا تريدني هنا؟

707
00:41:29,880 --> 00:41:34,460
لأنني أحترمك. أعتقد أنك
هي الأفضل في ما تفعله، وأريد

708
00:41:34,460 --> 00:41:36,700
للعمل مع الأفضل. إذا لم يكن كذلك، لماذا تفعل
الوظيفة؟

709
00:41:37,200 --> 00:41:38,200
تمام؟

710
00:41:59,379 --> 00:42:00,339
حسنًا.

711
00:42:00,340 --> 00:42:03,320
انظر كيف ستسير الأمور. مهلا، حسنا. نحن سوف
انظر كيف ستسير الأمور.

712
00:42:03,560 --> 00:42:07,500
حسنًا، هل سنفعل هذا؟ نعم،
نحن نفعل هذا، سليك نيكي. مهلا جميعا

713
00:42:07,500 --> 00:42:08,860
صحيح. مهلا، أنا متحمس جدا.

714
00:42:09,140 --> 00:42:11,800
أنت؟ أنا أكون. أعتقد أن هذا سوف
كن عظيما. نعم. حسنًا؟

715
00:42:12,080 --> 00:42:15,000
نعم، سنقوم بأشياء كبيرة.
نعم. اتصل بي سليك نيكي مرة أخرى،

716
00:42:15,040 --> 00:42:17,320
سأطلق النار على وجهك،
حسنا؟ من هنا، سأفعل

717
00:42:17,320 --> 00:42:20,500
ذلك. نعم نعم. من الأفضل أن تعود
هناك، هاه؟ دعنا نذهب، عزيزي. دعنا نذهب.

718
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
أنا جائع.

719
00:42:25,720 --> 00:42:26,519
دعنا نذهب لتناول الطعام.

720
00:42:26,520 --> 00:42:28,720
هل سبق لك أن تناولت وجبة إفطار طعام الروح؟

721
00:42:29,380 --> 00:42:33,640
أنا على وشك ذلك، أشعر بذلك. ضع الأفضل
إفطار غذاء الروح الذي تذوقته من قبل.

722
00:42:33,800 --> 00:42:34,800
دعنا نذهب.